上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009.05.08 アンニョン
アンニョンハセヨ。
韓国語の勉強も始めようと思うスムニダ。
まずは音楽で勉強するイムニダ。
hello,i start studing Korean language,too.
first ,try to check this Korean famous song.



I believe
Sung by Shin Seung Hun


-hangul-

I believe geudae gyeote eob jiman
I daero i byeoreun ani gejyo
I believe na e ge u neun gireun
Jo geum meori dora or bbuni gejyo

Modu ji nagan geu gi eog sogeseo
Naega nareur a peuge ha myeo nun mureur mandeurjyo

*
Naman keum eurji anh gireur geudae maneun
Nunmur eobsi nar pyeonhage bonaju gireur
Eonjenga dasi dora or
geudae raneun Geo algae ii
nan mitgo ipgae ya

Gida reor ggeyo nan geudae yeoyaman hajyo

I believe naega apa hargga bwa
Geudae neun eurjido mothae gejyo
I believe heureu reun naenun meuri
Geudaer dasi naege doryeo jugejyo

Jaggo meomju neun nae nungir sogeso
geu dae Mo seub deuri ddeo eura
nun meureur mandeur jyo

*
Naman keum eurji anh gireur geudae maneun
Nunmur eobsi nar pyeonhage bonaju gireur
Eonjenga dasi dora or
geudae raneun Geo algae ii
nan mitgo ipgae ya
Gida reor ggeyo nan geudae yeoyaman hajyo

Nan geudae argi jeon i sesangdo
I reohge nun bu syeo neunji
Geu haneur ara seo ijen nunmuro nam gyeo jyeojiman
I jareol nan ji kil ggeyo

Geudaeran iyu maneuro na e ganeun
Gida reom jocha chumbunhi haengbog hagejyo
Saranghan iyu maneuro
Ddo haruga jinagago o neungir ijeodo

Gida reor ggeyo nan geudae yeoyaman hajyo

Nan geudae yeoyaman hajyo

-translation-
I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.

When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it

I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight

And it’ll make my tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it

I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.

I will care for that person.
You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

-japanese-
I believe 君が横にいないけど このままお別れじゃないよね
I believe 僕への道が ちょっと遠いせいだけだろう
過ぎ去った記憶の中で
僕が自分を苦しめて 涙を作っているんだ

僕ほどには泣かない 君だからこそ
泣かずに僕の方へと やって来れるように
いつの日かまた訪れてくれる君だと知っているから
僕は信じて 待っているよ
僕は君じゃなきゃ駄目なんだ

I believe 僕が辛いんじゃないかと 君は泣かなかったよね
I believe あふれる僕の涙は 君を呼び戻してくれるだろう 
あきらめかけている僕の視線の中に
君の姿が映り 涙が作られてくる

僕ほどには泣かない 君だからこそ
泣かずに僕の方へと やって来れるように
いつの日かまた訪れてくれる君だと知っているから
僕は信じて 待っているよ
僕は君じゃなきゃ駄目なんだ

僕が君と知り合う前の この世界も
こんなにまぶしかったんだろうか
この空の下で まだ涙は残っているけれど
君のための席を僕はとっておくよ

君だけを理由にして 僕は
待つことですら十分に幸せになれる

愛だけを理由にして また一日が過ぎて
君が来る道を見失っても 待っているよ
僕は君じゃなきゃ駄目なんだ 君だけのために

スポンサーサイト
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。